L'amante des palais

 

 

 

 

 

Charles Baudelaire, deux premières strophes de « La Muse vénale », dans l'édition originale
des Fleurs du mal, Paris : Poulet-Malassis et de Broise, 1857,
à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Signature

 

 

 

 

 

Molière, Acte notarié signé, daté du 21 juin 1667, à Paris,
l'une des deux signatures connues de l'auteur (l'autre est conservée à la Comédie française),
à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

« Mais je suis le chevalier d'Éon... »

 

 

 

 

Charles de Beaumont, chevalier d'Éon (1728-1810), signature au bas d'une Lettre autographe
adressée à James Christie (1730-1803), fondateur de la maison aux enchères (sans lieu, sans date),
à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Le « Duo » d'un promeneur solitaire

 

à Denis Trente-Huittessan, promeneur solitaire

 

 

 

 

Jean-Jacques Rousseau, Le Duo des roses, détail, manuscrit musical autographe (sans date),
21 systèmes de 3 portées musicales sur 6 pages in-folio oblong
sur papier filigrané « fin de M Johannot d'Annonay 1742 »,
à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Bordeaux, 1580

 

 

 

 

 

Michel de Montaigne, Essais, Livre premier & second,
édition originale, Bordeaux, chez S. Millanges imprimeur ordinaire du Roy, 1580,
à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Le rouleau du Divin Marquis

 

 

 

 

 

 

 

Donatien de Sade, rouleau de douze mètres des 120 Journées de Sodome,
manuscrit recopié par le marquis alors emprisonné à la Bastille
sur 35 lés de papier de 11 centimètres de large
chaque soir, entre sept et dix heures, entre le 22 octobre et le 28 novembre 1785,
présenté à l'exposition « Sade, marquis de l'ombre, prince des Lumières »
à l'Institut des Lettres et Manuscrits, Paris VII,
photographies : novembre 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (59)

 

 

Introduction.

 

 

 

« 129. Un grand livre, couvert de cuir fauve, qui se commence en lettre rouge : Cy endroit mettre le traictié de l'histoire commant Jules César gouverna l’empire, fermant à deux fennoers de cuivre, à cinq clous de mesmes._61 liv. 10 s. »

 

Sa proximité avec l’ouvrage ci-dessous, mais aussi la logique, concourent à indiquer que ce manuscrit est une traduction de la Vie de Jules César de Suétone, contenue dans les Vies des douze Césars.

 

 

« 130. Un livre de Suétone, autrement nommé Lucan, escript en françois, commençant au livre de Genesis, et finissant au livre de Lucan et à la mort de Julius Caesar, couvert de cuir vermeil empraint, et fermant à deux fermoers d'argent esmailliés aux armes de Mons. sur deux tixus de soye verte._30 liv. »

 

Il s’agit d’une traduction des Vies des douze Césars de Suétone (vers 70-vers 122). Dans la notice 93, l’ouvrage était appelé Livre de Lucan (c’est-à-dire Lucain, le poète romain de la Pharsale, neveu de Sénèque, compromis dans la conjuration de Pison en 65 et condamné par Néron à s’ouvrir les veines).

 

 

(à suivre.)

 

 

L'ange du tombeau

 

 

 

 

Fragment du Tombeau de Philippe Dagobert, frère benjamin de Saint Louis (vers 1235),
exposition « Saint Louis », Conciergerie, Paris,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Le Mérovingien

 

 

 

 

Childebert Ier, roi de Paris et d'Orléans (vers 497-558) (vers 1229-1234),
provenant du trumeau de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, à Paris,
exposition « Saint Louis », Conciergerie, Paris,
(statue conservée au Louvre),
photographie : novembre 2014.

 

 

 

Le sommeil du Mage

 

 

 

 

Détail du jubé de la cathédrale de Chartres : Le Sommeil et le Réveil des Mages (vers 1230),
exposition « Saint Louis », Conciergerie, Paris,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

L'écriture du Docteur angélique

 

 

 

 

 

Saint Thomas d'Aquin (1224/25-1274),
pages manuscrites de la Somme contre les Gentils (1258-1265),
exposition « Saint Louis », Conciergerie, Paris,
photographie : novembre 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (58 bis)

 

 

 

Introduction.

 

 

« [Non numéroté, dans la marge.] Un livre de Frédérich Souffle-Tison, des Effigies, escript en françois de lettre courante, et au commencement du ve [cinquième] fueillet a escript : Carnet de la ville sauvage ; couvert de veluyau vermeil, garni de quatre fermoers esmailliés aux armes de Mons. ; lequel livre messire Flamel [Je pense qu'il s'agit de Nicolas Flamel, frère de Jean Flamel, secrétaire du duc] donna à Mons. aux estrennes mil cccc et treize._15 liv. »

 

Mon Lecteur, bien sûr, aura reconnu ce livre.

 

 

(à suivre.)

 

 

Montmirey (2) — Trois images pour un château secret

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le parc, et la grille (1734, par Nicolas Chapuis), du château de Montmirey
(1772-1780, par Claude-François-Xavier Bachelu),
à Montmirey-la-Ville, dans le Jura,
photographies : octobre 2014.

 

 

 

Montmirey (1)

 

 

 

 

 

 

 

Le château de Montmirey (1772-1780, par Claude-François-Xavier Bachelu),
à Montmirey-la-Ville, dans le Jura,
photographies : octobre 2014.

 

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (58)

 

 

 

Introduction.

 

 

« 125. Un livre de Tite-Live, très-richement historié au commencement de la fondation de la cité de Rome, couvert de veluyau vermeil, fermant à quatre fermoers d'argent doré esmailliés d'une fleur de bourrache, et les tixus à marguerites._125 liv. »

 

« 126. Un livre de Titus Livius, en trois volumes, en françois de lettre courante, et au commencement du second fueillet d'un desdits volumes a escript : Le consul fut occis ; et au commencement du second fueillet du tiers volume a escript : Soient ; couverts de cuir vermeil empraint, fermant chacun volume de deux fermoers d'argent doré tout plains [sans aspérité], à deux tixus de soye vermeille ; lequel livre mondit seigneur retint comme dessus [cf. notice 112]._76 liv. »

 

« 127. Les Décades de Tite-Live, en trois volumes, escriptes en françois de très-bonne lettre de fourme, très-bien historiées et enluminées ; et au commencement du second fueillet du premier volume a escript : Les poettes ; et au commencement du second fueillet du ije [deuxième] volume, après les exposicions qui n'ont point de propre françois [commentaires latins non traduits ?], a escript : De puissance ; et au commencement du second fueillet du tiers volume, après lesdites exposicions et tables, a escript : Plusieurs couras ; couvert chascun volume de cuir vermeil empraint, à deux fermoers d'argent doré esmailliés d'un ymage de Nostre Dame tenant son enfant ; et pardessus a une chemise de satin vermeil, figuré de rainsseaux roses et cynes [cygnes], doublé de tiercelin noir ; lesquels Mons. acheta de Jehan de la Cloche._355 liv. »

 

« 128. Un livre de Titius Livius, translaté en françois escript de lettre de fourme ; et au commencement du second fueillet dudit livre a escript : Par la manière ; et est couvert de veluyau vermeil, à deux fermoers d'argent doré, esmailliés chascun d'un personnage, et sur chascun ais a cinq gros bouillons dorés hachiés à fleurs de bourrache, garni d'une pippe d'argent doré à trois fleurs de bourrache esmailliées._150 liv. »

 

  

Faites sur l’ordre de Jean II le Bon, les traductions françaises de l’ouvrage Ab Urbe condita libri (Histoire de Rome depuis sa fondation (fin du Ier s. av. J.-C.- début du Ier s. ap. J.-C.)) de Tite-Live en français sont de la plume de Pierre Berchoir (Berchorius), moine bénédictin, prieur de Saint-Éioi de Paris, mort en 1362.

 

   

(à suivre.)