Fragment d'un jardin alpin

 

 

 

 

 

Dans le jardin botanique du col du Lautaret, entre l'Isère et les Hautes-Alpes,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

Autoportrait en homme invisible assis sur un banc

 

Jadis, en 2011, non loin de là.

 

 

 

 

Près du jardin botanique du col du Lautaret, entre l'Isère et les Hautes-Alpes,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

Carte postale, en blanc & noir, avec des monts et des nuages

 

 

 

 

 

 

La vallée du Chazelet, dans les Hautes-Alpes,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (20)

 

 

 

 

Introduction.

 

 

 

« 40. Un petit livret, ouquel a plusieurs Oroisons escriptes en latin de bonne lettre de fourme, et les Rubriches [rubriques : titres écrits en rouge, dérivé de rubeus, « rouge ») escriptes en françois ; et au commencement du second fueillet a escript : Om quia peccavi ; couvert de cuir rouge housse [enveloppant] sans fermoers ; lequel Mgr de Guienne [Louis de France, duc de Guyenne, troisième fils de Charles VI (1397-1415)] donna à Monseigneur [a]u mois de juillet l'an mil cccc et douze [1412] ; donné comme l'an dit au roy de Castille [Jean II, roi de Castille (1405-1454, roi dès 1406)]. »

 

Ce livre ayant censément été donné au roi de Castille en 1412, on comprend mal pourquoi il figure dans cet inventaire, d’autant qu’il ne donne pas lieu à une estimation.

 

*

Théologie (suite)

Théologie morale

 

 

 « 41. Un livre de la Cité de Dieu en deux volumes ; ou second fueillet du premier est escript : Le vermeille, ainsi révéramment prinse ; et ou conmencement du second fueillet du second volume est escript : Que toute créature ; couvers de drap de damas noir figuré, doublé de satin noir, avecques deux fermoers d'argent doré, hachiez [aux motifs ciselés] d'une fleur de bourrache._ 375 liv. »

  

Raoul de Presles, le traducteur de la Bible, traduisit de saint Augustin sa Cité de Dieu (ouvrage écrit entre 413 et 426) vers 1400-1405 ; il est également le traducteur des manuscrits 42 à 46 mentionnés ci-après. Le second volume du traité, s’il s’agit bien de celui que mentionne l’inventaire, peut être consulté ici.

 

 

« 42. Un livre de la Cité de Dieu translaté en françois, finissant au xie livre inclus, et y défaillent [y font défaut, manquent] les Histoires et Grans Lettres, couvert de cuir vermeil empraint et fermant à deux fermoers de cuivre, et n'y a aucuns cloux._ 36 liv. 5 s. »

 

« 43. Un autre livre de la Cité de Dieu, translaté en françois, commençant au xie livre, et y défaillent les Histoires et Grans Lettres, couvert comme l’autre precedent. _36 liv. 5 s. »

 

 « 44. Un livre de la Cité de Dieu escript en françois ; et au commencement du ije [deuxième] fueillet a escript : Plusieurs ont usurpé ; très-richement historié au commencement et en plusieurs lieux, couvert de veluyau vermeil et fermant à quatre fermoers d'argent doré, en chacun un tixu de soye bleue, et sur chacun ais a cinq clous ronds d'argent doré._ 200 liv. »

 

« 45. Un livre de la Cité de Dieu, en deux volumes, escript en françois de lettres de court, historié en plusieurs lieux ; et au commencement du second fueillet du premier volume a escript : Sains de Mgr saint Denis ; et au commencement du second volume a escript : Psaultiers ; couvers chacun desdis volumes de veluyau vermeil, à deux fermoers d'argent doré, esmailliés aux armes de Monseigneur, et une pippe de mesme garnie de plusieurs seignaulx, lequel livre Jacques Coureau donna à Monseigneur le vingtième juin en l'an 1403._ 100 liv. »

 

« 46. Un très-bel livre de la Cité de Dieu, escript en françois de lettre de court, très-bien historié et enluminé ; et au commencement a escript : Mgr saint Denis ; couvert de veluyau vermeil à quatre fermoers de cuivre doré, lequel Salomon [Pierre Le Fruitier, dit Pierre Salmon (ou Salemon, ou Salomon), familier et conseiller du roi Charles VI, auteur des Dialogues de Pierre Salmon et Charles VI], secrétaire du roi notre seigneur, donna à mondit seigneur._425 liv. »

 

 

(à suivre.)

 

 

 

Traces du ciel

 

 

 

 

 

 

Aux Sables, à Bourg d'Oisans,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

L'ombre enchantée

  à François.

 

 

 

 

 

Aux Sables, à Bourg d'Oisans,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

Le soleil sur le chemin

 

 

 

 

 

 

 

Du côté de la Bérarde, hameau du village de Saint-Christophe-en-Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (19)

 

 

 

Introduction.

 

 

 

 « 37. Unes petites Heures èsquelles [dans lesquelles] sont les Heures de Notre-Dame, les sept Pseaumes, Vigiles des mors et autres dévocions ; et au commencement a une Oraison de saint Jean-Baptiste et le Kalendrier ; et a escript au commencement du second fueillet : Quoniam ; couvertes de drap d'or, fermans à deux fermoers d'or esmailliés aux armes de Monseigneur, outre ledit drap d'or a fleurs de lis ; et par dessus a une chemise de drap de damas doublée de tiercelin rouge ; lesquelles mondit seigneur acheta à Paris en son hôtel de Nééle [L’Hôtel de Nesle, à Paris, aujourd’hui disparu et qui était situé à l’emplacement de la Bibliothèque Mazarine, dans le VIe arrondissement] le xje jour de décembre mccccxi [11 décembre 1411], L escus [50 écus]._ 15 liv. » 

 

Il s’agit des Petites Heures du duc de Berry (Horae ad usum Parisiensem, 1375-1380, puis 1384-1411). L’enlumineur Jean Le Noir est l’auteur des premiers cahiers, puis lui succèdent les enlumineurs Jacquemart de Hesdin, le Maître dit de la Trinité, enfin le Pseudo-Jacquemart ainsi qu'un autre artiste anonyme.

On peut les consulter ici.

 

 

« 38. Unes petites Heures de Notre-Dame, nommées les Heures de Pucelle, enluminées de blanc et de noir, à l'usage des Precheurs [les Dominicains] garnies de petits fermoers d'or où il a une [A]nnonciacion ; et au bout des tirans a deux petis boutons de perles ; couvertes d'un drap de soye bleu._ 15 liv.»

Ces « Heures de Pucelle » désignent sans doute un manuscrit illustré par Jean Pucelle, duquel il a été question dans la notice 29 de cet inventaire ; mais il ne s’agit pas du Livre d’Heures de Jeanne d’Évreux à lui commandé par Charles IV, ouvrage infiniment plus précieux que les 15 livres de l’estimation dont cet ouvrage-ci fait l’objet.

 

 

« 39. Un bien petiot livret, ouquel a plusieurs Oroisons de sains et de saintes ; au commencement duquel est escript : Et intemerata : fermant à deux fermoers d'or sans tixu ; auquel Monseigneur a fait mettre une pippe d'or garnie d'un grain de ruby et de deux pointes de dyamants ; lequel livre le roi [Charles VI] donna à Monseigneur au mois de may mcccciiij [1404]._ 12 liv. »

 

(à suivre.)

 

 

Volutes

 

 

 

 

 

 

 

Du côté de la Bérarde, hameau du village de Saint-Christophe-en-Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

Livres amis

 

 

 

 

Tout récemment ont paru deux ouvrages, en forme de "bilan", par deux de nos rares, et réels, profonds érudits contemporains : Et dans l'éternité je ne m'ennuierai pas (Souvenirs), de Paul Veyne, et Un long samedi (Entretiens avec Laure Adler), de George Steiner. Comme nous sommes loin, les lisant, des prétendus "débats d'actualité" ! La hauteur de leurs vues, leur universalité, leur intelligence et leur bonté tranchent largement avec la bêtise contente et l'animadversion revendiquée, hélas inévitables, de ce que nous entendons et lisons provenant de cénacles plus égoïstes ou indifférents les uns que les autres, et ennemis.

 

Mon Lecteur sait mon admiration pour Érasme. Sans nécessairement comparer nos deux hommes à l'humaniste de Rotterdam et de Bâle, j'aime à penser que sa pensée se retrouve là, traversant les temps, et qu'il n'y a pas lieu d'être tout à fait pessimiste quant à la poursuite de l'esprit.

 

 

 

Papillon & fleur

 

 

 

 

 

 

Du côté de la Bérarde, hameau du village de Saint-Christophe-en-Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (18)

 

 

 

Introduction.

 

 

 

 

« 36. En une layette [petit coffre] plusieurs cahiers d'unes très-riches Heures que faisoit Pol de Limbourg et ses frères, très-richement historiées et enluminées. _500 liv. »

 

Dans l'ombre éclatante de cette courte notice se trouve un trésor : le coffret contenait en effet Les Très Riches Heures du duc de Berry, illustrées par les frères Pol, Jehan et Herman de Limbourg, sans oublier Jehan Colombe, notamment, l’un des plus beaux livres de l’extrême fin du Moyen Âge. J’ai pu voir quelques pages de ces Heures au château de Chantilly où elles sont conservées : c’est en les contemplant, de même que Les Belles Heures, que l’on comprend vraiment ce que signifie le temps où la peinture était dans les livres.

 

Une célèbre encyclopédie en ligne propose le fac-similé, page à page, de ce manuscrit.

 

Voici, merveille parmi les merveilles, le Paradis terrestre peint au folio 25v par Jehan de Limbourg (selon la plupart des historiens de l'art) :

 

 

(Source.)

 

 

(à suivre.)

 

 

 

Silènes des Alpes

 

 

 

 

 

 

Sur l'Itinéraire des Perrons,
du côté du village des Deux-Alpes,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

Les champignons

 

 

 

 

 

 

Sur l'Itinéraire des Perrons,
du côté du village des Deux-Alpes,
photographie : juillet 2014.

 

 

Les monts entr'aperçus

 

  

 

 

 

 

Sur l'Itinéraire des Perrons,
du côté du village des Deux-Alpes,
photographie : juillet 2014.