La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (15)

 

 

Introduction.

 

 

 

« 31. Un petit Breviaire bien portatif, à l’usage de Paris, escript de menue lettre de fourme ; et au commencement de second fueillet après le Kalendrier a escript : Israel ab aliena ; couvert de veluyau vermeil à deux petits fermoers et une petite pippe de mesmes [le marque-page est également en velours] ; lequel Breviaire le roi donna à Monseigneur le xixe jour de septembre l’an mil cccc et quatorze [19 septembre 1414]._30 liv. »

 

 

« 32. Un volume de Breviaire de demi tems, c’est-à-dire du tems d’esté [le livre, peut-être portatif, ne porte que sur les heures liturgiques de l’été], qui se commance au second fueillet après le Kalendrier : Et propre saint ; très-bel et richement enluminé, armoié entour des armes de Mgr de Guyenne [Louis de France, duc de Guyenne (1397-1415), fils de Charles VI] ; à deux fermoers d’argent doré esmailliés desdites armes ; a une chemise de satin vermeil figuré à feuilles vertes et blanches de veluyau et brodée d’or._187 liv. »

 

Ce Bréviaire seulement  composé du « temps d’été » avait donc été en possession du Dauphin de France, mort à dix-huit ans, dans l’été de son âge.

 

 

« 33. Unes Heures esquelles [dans lesquelles] le roi Jehan, père de Monseigneur, apprist à lire, et au commencement est le Kalendrier ; et après plusieurs enseignements en françois du bien vivre selon Dieu, les Heures de Notre-Dame, les Heures de la Trinité, l’Office des morts, et plusieurs autres Heures et Oraisons tant en latin que en françois, et au commencement du second fueillet après la fin du Kalendrier a escript : Par cette viande ; couvert de drap de damas noir ; lequel le roi de Secille [Louis II d’Anjou (1377-1417), roi de Sicile (1389-1417), neveu de Jean de Berry] donna à Monseigneur le 24^e jour d’octobre 1407 ; et depuis y a fait faire mondit seigneur deux fermoers d’or esmailliés à ses armes, à une pippe de mesmes [à ses armes également], garni d’un balai [rubis] pesant environ dix karats, et deux perles, et par dessus une chemise de drap de damas violet doublé de tiercelin noir, lesquels fermoers et pippe ainsi garnis avec ladite chemise ont cousté de Baude de Guy quatre-vingt livres._125 liv. »

 

C’est donc dans ce Livre d’Heures que Jean II le Bon, père de Jean de Berry, apprit à lire. C’était l’usage courant, les livres d’heures, ces recueils de prières, destinés à la dévotion laïque, étant réputés pour l’excellence de leur style et leur hauteur de vue.

 

 

 (à suivre.)

 

 

Des pierres comme des fleurs ou des paysages (5)

 

 

 

 

 

 

Dolomite et pyrite sur sidérite, provenance : La Mure (Isère), détail,
au musée de la faune et des minéraux, à Bourg d'Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

Minuscule

 

 

 

 

La beauté nous prépare-t-elle à mourir, au lieu de toujours nourrir notre soif d'un temps resplendissant ?

 

 

 

Message personnel

 

 

 

 

Que mes excellents Lecteurs me pardonnent de profiter de ce blogue pour un message personnel : je viens en effet de recevoir, transmise par l'éditeur de mes livres, la lettre d'un lecteur de la revue Les Hommes sans Épaules, lequel m'écrit au sujet de ma petite étude sur le mythe d'Orphée et Eurydice, le poème et l'ombre, parue dans le numéro 38 et disponible ici. Sa belle lettre appelle une réponse (je ne suis pas de ces auteurs drapés qui ne répondent pas...), mais mon correspondant ne mentionne aucune adresse, physique ou électronique ! Je le prie, s'il le souhaite, de m'écrire en usant du formulaire de ce blogue.

 

 

 

CAELO MVSA BEAT.

 

 

 

Des pierres comme des fleurs ou des paysages (4)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barytine sur blende, provenance : Saint-Laurent-le-Minier (Gard), détails,
au musée de la faune et des minéraux, à Bourg d'Oisans, en Isère,
photographies : juillet 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (14)

 

 

 

 

Introduction.

 

 

 

« 30. Un très-bel Breviaire, escript de bonne lettre de fourme, qui fut du roi, bien historié et enluminé ; et au commencement du second fueillet après la fin du Kalendrier a escript : Agnovit bos ; couvert d’un drap de soye ouvré [ouvragé], et par-dessus une chemise de drap de damas noir doublé d’un tiercelin vermeil, fermant à deux fermoers d’or en façon de chasteau [les fermoirs figurent un château de façon stylisée, comme dans l'héraldique] ; et n’y a point de pippe ; lequel Breviaire Monseigneur a eu de feue madame la duchesse d’Orléans [Valentine Visconti (1368-1408), épouse de Louis 1^er d’Orléans (1372-1407), mère de Charles d’Orléans] ; et avoit été de feu Mgr d’Orléans, son mari, auquel mondit seigneur l’avoit donné._200 liv. »

 

 

Les diverses indications des propriétaires successifs de cet ouvrage permettent d’identifier ce précieux livre : il s’agit du Bréviaire de Paris (Breviarium Parisiense), dit Bréviaire de Charles V (vers 1364-1370), illustré principalement par l’enlumineur Jean Le Noir, actif entre 1331 et 1380. Charles VI, à la mort de son père, l’offrit à Louis d’Orléans. Il est encore conservé à la Bibliothèque nationale de France ; on peut le consulter ici. Au folio 154r, une intéressante Trinité, où la colombe du Saint-Esprit sort de la bouche du Père.

 

 

(à suivre.)

 

 

Des pierres comme des fleurs ou des paysages (3)

 

 

 

 

 

 

 

Épidote et axinite, provenance : Belledonne (Oisans), détail,
au musée de la faune et des minéraux, à Bourg d'Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

Des pierres comme des fleurs ou des paysages (2)

 

 

 

 

 

 

Quartz crabe, provenance : Leschaux (Mont Blanc), détail,
au musée de la faune et des minéraux, à Bourg d'Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

Mélodie dans la marge

 

 

 

 

 

And Also The Trees, « Hunter Not The Hunted », version "acoustique" (2012)
de la chanson issue de l'album Hunter Not The Hunted (2012).

 

 

Des pierres comme des fleurs ou des paysages (1)

 

 

 

 

 

Pyrite sur sidérite, provenance : La Mure (Isère), détail,
au musée de la faune et des minéraux, à Bourg d'Oisans, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (13)

 

 

 

 

Introduction.

 

 

 

 

« 27. Un Breviaire en deux volumes à l’usage de Paris, noté et richement historié, couvert de veluyau violet et figuré [orné de figures], doublé de satin noir, fermant à deux fermoers d’argent doré aux armes de Monseigneur ; et en l’un a une pippe d’argent._375 liv. »

 

« 28. Un Breviaire en deux volumes à l’usage de Paris, qui se commence au second fueillet après le Kalandrier [sic] : Sion montem ; couvert de drap de damas vermeil doublé de satin vermeil, fermant à deux fermoers d’argent doré aux armes de Messire Pierre de Navarre.

L’autre volume pareil dont le brief d’iceulx est en françois [l’ouvrage contient un résumé en français]._125 liv. »

 

Cet ouvrage était depuis peu dans la collection du duc, car il avait appartenu à Pierre de Navarre, comte de Mortain, fils du roi de Navarre Charles II (« Charles le Mauvais ») et ami fidèle de Charles VI. Né en 1366, il mourut à Sancerre le 29 juillet 1412 au retour du siège de Bourges.

 

 

« 29. Un Breviaire en deux volumes, où il a plusieurs histoires de blanc et de noir, couvert d’un drap de soye blanche, fermant chacun à deux fermoers d’or, les uns esmailliés aux armes d’Orléans et les autres à ymages [effigies, représentations diverses]._150 liv. »

 

Les enluminures et miniatures « de blanc et de noir », c’est-à-dire en grisaille, apparaissent en France par l’entremise de l’enlumineur Jean Pucelle, mort en 1334, et de son disciple Jean Le Noir, actif entre 1331 et 1380, qui sont peut-être les artistes ayant contribué à ce Bréviaire.

 

Voici une "miniature en grisaille" de Jean Pucelle, représentant une scène de la vie de saint Louis (saint Louis et les ossements de lépreux), tirée du Livre d'Heures de Jeanne d'Évreux (vers 1325-1328) conservé au musée des Cloîtres de New York :

 

(Source.)

 

 

(à suivre.)

 

 

 

Je meurs de soif auprès de la fontaine

 

  

 

 

 

Dans une fontaine, à Vénosc, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (12)

 

 

 

Introduction.

 

   

Théologie (suite)

Liturgie et livres de prières

 

 

« 24. Un autre livre en françois, appelé Renconnal, historié au commencement d’un pape de l’Eglise et de la synagogue, couvert de cuir rouge empraint, à deux fermoers d’argent doré esmailliés d’une Annonciacion._100 liv. »

 

Hiver de Beauvoir pense qu’au lieu de Renconnal (livre qui, en effet, n’est mentionné nulle part, sauf erreur de ma part) il faut lire Rational : il s’agirait donc du Rational [id est « ce qui concerne les comptes »] du divin Office (Rationale divinorum officiorum) (1286) de Guillaume V Durand, évêque de Mende (vers 1230-1296), traduit en français, à la demande de Charles V, par Jehan Golein (vers 1325-1403), théologien et moine carme parisien.

 

 

« 25. Un livre nommé Pontifical, de très-grosse lettre pour sacrer rois, emperieres [empereurs], archevesques et evesques, couvert d’un drap de soye azuré doublé d’un tiercelin, à deux fermoers d’argent doré aux armes dudit Mgr le duc._15 liv. »

 

Un Pontifical était un livre liturgique contenant les formules et les cérémonies des fonctions réservées respectivement aux puissants du monde d’alors : archevêques, évêques, rois et empereurs s'y voyaient prescrire les actes et les paroles qu'il était nécessaire d'accomplir et dire.

 

 

« 26. Un livre petit, escript de grosse lettre et noté en aucuns lieux [en plusieurs endroits se trouvent des notations musicales], du sacre du roi de France, couvert de viel cuir blanc sans fermoers, non prisé [estimé] ; lequel est en l’hostel de Thevenin de Bonpuis et est ordonné être mis en la librairie du roi comme l’an dit. »

 

« Thevenin, ou Estienne de Bonpuis, échevin de Paris, [était] l’un des créanciers du duc », note Hiver de Beauvoir. Cet ouvrage était destiné à rejoindre la collection royale, car il s’agit d’une partie du texte des Grandes Chroniques de France, rédigées par les moines de l'abbaye de Saint-Denis depuis Philippe III de France, dit le Hardi, roi de 1270 à 1285 : ces Chroniques constitue l'histoire officielle du royaume de France depuis le premier des Valois et son ascendance immédiate. Charles V, qui les fit copier, leur fit ajouter, peut-être par son chancelier Pierre d'Orgemont, une suite importante relative aux faits du règne de son père Jean II le Bon ainsi qu’aux faits ayant eu lieu sous le sien. Le livre appartenait donc d’office à la Couronne.

 

 

 (à suivre.)

 

 

Degrés

 

 

 

 

 

 

Dans le village de Vénosc, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

 

 

Lumières

 

 

 

 

 

 

Sur le chemin des Alpes, des Deux-Alpes à Vénosc, en Isère,
photographie : juillet 2014.

 

 

« La lumière n’a pas de bras pour nous porter. »

Pierre-Albert Jourdan, La Langue des fumées (1961)