La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (57)

 

 

 

Introduction.

 

 

 

« 123. Un grand livre de Valerius Maximus historié, escript de lettre de court ; et au commencement du second fueillet a escript : Urbis Romae ; garni de quatre fermoers esmailliés aux armes de Mons. ; lequel sire Jean Coureau lui donna à estraines le premier jour de janvier l'an 1401._75 liv. »

 

Il s’agit du texte latin de l’historien et moraliste romain du Ier siècle Valère Maxime, Factorum dictorumque memorabilium (Faits et dits mémorables), un recueil d'anecdotes historiques ou relatives à la religion, à la vie civile et sociale de la Rome sous Tibère.

 

 

« 124. Un livre de Valerius Maximus, translaté en françois, escript de lettre de court, historié [illustré] au commencement du Roy [sans doute Charles V] et d'un frère de l’ordre de Saint-Jehan [voir ci-dessous], qui lui présente un livre, et d'autres histoires ; et au commencement du second fueillet a escript : Marie auxquels ; et est couvert de cuir vermeil empraint, à deux fermoers d'argent néélés [ornés de dessins gravés et remplis d’émail noir, ciselés] et tixus noirs._25 liv. »

 

 

La mention d'une image représentant un frère de Saint-Jean-de-Jérusalem au début de ce volume indiquerait qu’il s’agit de la traduction française de Valère Maxime par un religieux de cet ordre, ainsi désigné dans la réédition de 1480 de cet ouvrage : « Cy commance le livre de Valerius Maximus, translaté de latin en françois, par religieuse personne maistre Simon de Hesdin, maistre en théologie et frère de Saint Jehan de Jérusalem ». Cette traduction fut ordonnée par Charles V.

 

  

(à suivre.)

 

 

Le peintre devant le château

 

 

 

 

 

Maurice Utrillo (1883-1955), Le château du Clos de Vougeot (1938),
au château du Clos de Vougeot,
en Côte d'Or, photographie : octobre 2014.

 

 

 

 

Le Clos Vougeot

 

 

 

 

 

 

 

Le château du Clos de Vougeot (XIIe-XVIe s.),
en Côte d'Or, photographies : octobre 2014.

 

 

 

 

Mozart, Ravel et l'oiseau du soir, à Paris

 

 

 

Il est des fins de journée où un oiseau, par la fenêtre, chante si haut, si simplement, si bellement, si lointainement, si gentiment, si merveilleusement ! que cela lui serait une injure, un véritable soufflet, que de recouvrir son chant par quelque mélodie d'un disque, fût-ce même pour écouter Mozart ou Ravel, ces autres oiseaux.

 

 

 

 

Gevrey-Chambertin

 

 

 

 

 

Le château de Gevrey-Chambertin (XIe-XIIIe s.), en Côte d'Or,
photographie : octobre 2014.

 

 

 

 

La rue qui se consume

 

 

 

 

 

Rue du Tison, à Gevrey-Chambertin, en Côte d'Or,
photographie : octobre 2014.

 

 

 

Dans le parc

 

 

 

 

 

Dans le parc Noisot, dans les Combes de Fixin,
en Côte d'Or, photographie : octobre 2014.

 

 

 

Le réveil

 

 

 

 

François Rude (1784-1855), Napoléon s'éveillant à l'immortalité (1845), détail,
Parc Noisot, dans la Combe de Fixin, en Côte d'Or,
photographie : octobre 2014.

 

 

 

D'un iconoclasme

 

 

 

Notre temps est peut-être celui d'un iconoclasme nouveau : la prolifération d'images de toute sorte, sans hiérarchie, vide et détruit à la fin toutes les images, et parmi elles les plus belles et les plus fécondes, entraînées dans une danse macabre où l'icône, où les visages, les paysages ne sont plus que les ombres d'eux-mêmes, ne sont plus que des moments vite remplacés, vite oubliés.

 

(C'est de la même façon qu'est ensevelie la parole du poème.)

 

 

 

L'Île d'Elbe en Côte d'Or

 

 

 

 

Musée Noisot (Musée Napoléon Ier), réplique de la demeure de Napoléon 
durant son exil à l'Île d'Elbe en 1815, avant les Cent-Jours,
inauguré le 19 septembre 1847 par Louis-Napoléon Bonaparte (futur Napoléon III),
dans la Combe de Fixin, en Côte d'Or,
photographie : octobre 2014.

 

 

 

 

Vestiges

 

 

 

 

Fondations du chœur de l'église du XIe siècle, élévation du XVe siècle,
et fragments du castrum d'Aurélien (IIIe s.), église Saint-Étienne, actuellement musée Rude, à Dijon,
photographie : octobre 2014.

 

 

Les fragments du castrum que l'on voit dans la partie inférieure de la photographie sont ceux de l'édifice de l'empereur Aurélien (selon Grégoire de Tours dans son Histoire des rois francs), et que j'évoquai ici naguère.

 

 

 

La grâce romane

 

 

 

 

 

Le chœur de l'église Saint-Antoine de Fixey (Xe s.), dans la commune de Fixin,
en Côte d'Or, photographie : octobre 2014.

 

 

 

 

Une Dame d'un millier d'années

 

 

 

 

 

 

 

L'église Saint-Antoine de Fixey (Xe s.), dans la commune de Fixin,
en Côte d'Or, photographies : octobre 2014.

 

 

 

Les fleurs d'octobre

 

 

 

 

Alentour de Fixin, en Côte d'Or,
photographie : octobre 2014.

 

 

 

La Librairie de Jean, duc de Berry, au château de Mehun-sur-Yèvre, en 1416 (56)

 

 

 

Introduction.

 

  

« 122. Un autre livre appellé le Trésor de sapience, escript en françois de lettre de court ; et au commencement du premier fueillet a escript : Avoit donné ; et est couvert d'un cuir rouge empraint, à deux fermoers de cuivre et cinq petis boullons de mesmes sur chacun ais ; lequel livre messire Geoffroy Robin donna à Mons., aux dites estrennes mil cccc et cinq._15 liv. »

 

Le Trésor de sapience et fleur de toute bonté, remply de plusieurs bonnes authoritez des saiges philosophes et aultres, lequel enseigne la voye et le chemin que l'homme doibt tenir en ce monde durant le temps de sa calamiteuse vie est un abrégé d'histoire ancienne jusqu'au règne de Tibère, écrit par Jacques Legrand (vers 1350 - vers 1425), "Jacobus Magnus", religieux de l’ordre de saint Augustin.

 

 

(à suivre.)