Deux notes de lecture sur "Nuages rois"

 

 

Je signale une note de lecture sur Nuages rois, par Jean-Paul Gavard-Perret, sur le site L'Internaute (23 avril 2021).

Elle est reproduite sur la page consacrée à l'ouvrage sur le site des Hommes sans Épaules, avec une note de lecture de Claire Boitel, à paraître dans la revue Les Hommes sans Épaules, n° 52, en octobre 2021.

 

 

 

Où je lis "Nuages rois" (2)

 

Frédéric Tison, Nuages rois, « Ciels I », poème XVII.
(Librairie-Galerie Racine, collection Les Hommes sans Épaules, 2021.)

 

 

 

 

Où je lis "Nuages rois"

 

 

Nuages rois, un extrait

 

Frédéric Tison, Nuages rois, « Ciels III », poème XXVII.
(Librairie-Galerie Racine, collection Les Hommes sans Épaules, 2021.)

 

 

 

Petite annonce

 

 

Je suis à la recherche d'un traducteur en anglais, en chinois, en espagnol, en allemand, en latin, en russe, en grec, en finnois, en hongrois, en tchouvache, en télougou, en wu, en sanscrit, en hiéroglyphes (hiératiques ou non), en hébreu, en ojibaway, en mixtèque, en navajo, en nahuatl, en cachemiri, en sumérien, en kirghize, en cebuano, en maay, en danois, en frison, etc., de mes livres de poésie.

Je ne pourrai pas grandement le rétribuer pour ce travail, mais j'aurai des présents en échange : des peintures, des dessins ou des manuscrits originaux.

 

Veuillez me contacter ici.

 

 

En italien

 

 

O solitario.

 

Nevicherà domani : oh quanto ansioso di arenarti, di placarti, di regnare sei — di arenarti lentamente tra le foglie e le pietre, di placarti al termine del sogno, di regnare bianco sulla terra.

 

O promesso sposo.

 

Frédéric Tison, La Table d'attente, éd. Librairie-Galerie Racine, collection Les Hommes sans Épaules, 2019. Livre III., poème V. Traduction de Claire Boitel.

 

 

 

Petite annonce

 

 

 

Je suis à la recherche d'un traducteur en anglais, en chinois, en espagnol, ou en toute autre langue, de mes livres de poésie. Je ne pourrai pas grandement le rétribuer pour ce travail, mais j'aurai des présents en échange : des peintures, des dessins ou des manuscrits originaux.

 

Veuillez me contacter ici.

 

 

 

 

Où je lis Le Dieu des portes — Cahier II, poème XXIII

 

 

_________________

 

 

___________

Frédéric Tison lit Le Dieu des portes, Cahier II., Poème XXIII.

 

 

 

En italien

 

 

Credi tu alla neve — l'ho deposta anche sugli uccelli —, credi ad altri mausolei ? Sono soltanto una delle voci dell'inverno.

Ho fatto di mia pazienza l'ombra appena appena grigia logiatasi nelle finestre e nelle ali.

Credi tu ch'io sia solamente bella ? Sono la tristezza e il buttato del cielo, e conosco il tuo corpo come so le maschere e il morto uccello.

Mi senti quando si parla di silenzio, colui che ho inserito tra le pietre, sulla ruggine e tra i fiocchi di neve — prima che nasca un fiore ?

 

Frédéric Tison, Le Dieu des portes, éd. Librairie-Galerie Racine, collection Les Hommes sans Épaules, 2016. Cahier II., poème XXIII. Traduction de Claire Boitel.

 

 

 

Une parution

 

 

J'ai le plaisir de signaler la parution du dernier roman de Claire Boitel, Vitamines noires (éditions Rafael de Surtis, collection Pour une Fontaine de feu, 2020), dont j'eus l'honneur de me voir confier la rédaction de la préface.

 

Les éditions Rafael de Surtis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercredi du poète, Frédéric Tison, 26 septembre 2018

 

 

 

 

 

Vidéo du Mercredi du poète — Frédéric Tison — du 26 septembre 2018,
au café Le François-Coppée,
1, boulevard du Montparnasse, à Paris VI.

Avec Paul Farellier et Bernard Fournier.

Interventions, à l'issue de la présentation, de Claudine Bohi,
Jean-François Blavin, Colette Klein, Michel Passelergue,
Gérard Mottet, Yannick Girouard, Odile Cohen-Abbas.

 

Vidéo : Norbert Crochet.

 

 

 

Tapis de chiffons, par Cécile A. Holdban, diaporama & lecture

 

 

 

 

 

 

(J'eus l'honneur de faire partie de ce beau projet conçu par Cécile A. Holdban.)

 

 

 

 

Une note de lecture sur "La Table d'attente"

 

 

 

La revue Diérèse, dans son n° 78 (printemps-été 2020), publie, sous la plume de Jean-Louis Bernard, une note de lecture sur La Table d'attente (éditions Librairie-Galerie Racine, collection "Les Hommes sans Épaules", 2019). Le numéro peut être commandé auprès de Daniel Martinez, revue Diérèse, 8, avenue Hoche, 77 330 Ozoir-la-Ferrière. Prix : 15 euros + 4,45 euros de frais de port, soit 19,45 euros.

 

Cette note est reproduite sur la page consacrée à l'ouvrage sur le site des Hommes sans Épaules, dans l'onglet "Presse".

 

 

 

 

Une note de lecture sur "La Table d'attente"

 

 

 

Je signale une note de lecture sur La Table d'attente, par Monique W. Labidoire,
qui vient de paraître sur le site Francopolis, 162ème édition, mai-juin 2020.

 

C'est ici.

 

 

 

Cette note est reproduite sur la page consacrée à l'ouvrage sur le site
des Hommes sans Épaules, dans l'onglet "Presse".

 

 

 

Où Xavier Bordes cite mon nom

 

 

Le poète Xavier Bordes me cite dans un article de son site. J'en suis très honoré.

 

 

Après lecture d'un poème de Frédéric Tison.

 

 

 

 

Renaud Allirand présente « Carnet d'oiseaux »

 

 

 

 

 

Renaud Allirand présente Carnet d'oiseaux.

 

 

« La plus belle histoire du monde est un oiseau qui chante. »