Corazón

 

 

Dès que je l'ai rencontré, j'ai aimé le mot espagnol corazón. Il m'est apparu plus beau encore que le mot français cœur, peut-être parce qu'il est plus lent, plus long, plus tendre... Il contient selon moi une durée qui fait défaut au mot français, lequel a l'honnêteté de proclamer son caractère brusque, unique ou étroit —moins chantant, peut-être ?