Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Photo

La Demeure aux infinis

  • Livre d'artiste, poèmes de Frédéric Tison, dessins de Damien Brohon, éd. La Lucarne des Écrivains, 2022
  • La Demeure aux infinis
  • La Demeure aux infinis

Ombres reines II, un carnet de photographies

Visites depuis le samedi 11 janvier 2014

Écho, tes lèvres

Dialogues autour d'un prince ému

Ogives

  • Ogives (sur un peintre oublié), notes en marge d'un texte effacé, collection "Apostilles", Atelier de Danielle Berthet, 2022
  • Ogives
  • Ogives

Nuages rois

  • Nuages rois, par Frédéric Tison - Librairie-Galerie Racine, 2021
  • Nuages rois
  • Nuages rois

La Table d'attente

  • La Table d'attente, par Frédéric Tison - Librairie-Galerie Racine, coll. Les Hommes sans Épaules, 2019
  • La Table d'attente
  • La Table d'attente

Le Clair du temps IV - carnet de notes et de photographies

Château transparent

Aphélie, suivi de Noctifer

Selon Silène

  • Selon Silène, par Frédéric Tison - L'Harmattan, 2018
  • Selon Silène
  • Selon Silène

Newsletter

Cartes d'art Hiroko Okamoto

Lettre à la nuit

  • Livre d'artiste en collaboration avec Danielle Berthet, collection Apostilles, juin 2017
  • Lettre à la nuit
  • Lettre à la nuit

Les Hommes sans Épaules n°43

Le Dieu des portes

  • Le Dieu des portes, par Frédéric Tison - Librairie-Galerie Racine, avril 2016
  • Le Dieu des portes
  • Le Dieu des portes

Rues gris sable

  • Livre d'artiste, poèmes de Frédéric Tison, images de Sylvie Ledouxe, 2016
  • Rues gris sable
  • Rues gris sable

Arpa n° 117

Trois cartes doubles

  • Cartes doubles numérotées et signées, trois œuvres de Damien Brohon (La Fenêtre II., dessin), Sophie Courtant (Belle au bois, gravure, manière noire) et Marc Tanguy (peinture), poèmes de Frédéric Tison, éditées par la galerie Expression d'Aujourd'hui, septembre 2016.
  • Trois cartes doubles
  • Trois cartes doubles

Concerto pour marées et silence, revue, n°9

Les Hommes sans Épaules n°40

Le Fil du rêveur

Carnet d'oiseaux

  • Carnet d'oiseaux, poèmes de Frédéric Tison, encres de Renaud Allirand
  • Carnet d'oiseaux
  • Carnet d'oiseaux

Les Hommes sans Épaules n°38

"Les Herbes le soir"

  • Carte "poème & estampe", par Frédéric Tison et Renaud Allirand, février 2014
  • "Les Herbes le soir"

Les Effigies

  • Les Effigies, variations sur des ombres et des voix, par Frédéric Tison
  • Les Effigies
  • Les Effigies

Le Lai de l'Ombre

Les Effigies, un carnet de photographies

Christophe Dauphin, Appel aux riverains

Le Clair du temps

Une autre ville

  • Une autre ville, poèmes de Frédéric Tison, encres de Chine et gravures de Renaud Allirand
  • Une autre ville
  • Une autre ville

Les Ailes basses

"Je meurs de soif auprès de la fontaine"

Syndicate this site (rss)
Syndicate this site (XML)

« Léda et le cygne | Page d'accueil | Dans le petit jardin »

lundi, 23 janvier 2023

F.

 

 

Que la cogi de mi huerto
toma niño esta naranja
no la partas con cuchillo
que mi corazón va dentro

 

 

 

18:07 Écrit par Frédéric Tison dans Album des phrases | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Sauf erreur, cela se traduit par :
"Que je l'ai pris dans mon verger, prends cette orange, enfant, ne la coupe pas avec un couteau, mon cœur rentre à l'intérieur".
Beau dire (ou écrit).

Écrit par : GT | mercredi, 25 janvier 2023

Répondre à ce commentaire

Oui, ou bien :

Parce que je l'ai cueillie dans mon verger
Prends, garçon, cette orange
Ne la coupe pas avec un couteau
Car mon cœur est dedans.

Merci beaucoup !

Écrit par : Frédéric Tison | mercredi, 25 janvier 2023

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.