S/Z

 

 

Tandis que je m'apprêtais à glisser mon bulletin de vote dans l'urne à l'occasion des élections législatives, la dame à qui j'avais confié ma carte d'électeur et ma carte d'identité dit : « Monsieur Tisson Frédéric André Jean ». Moi : « Pas Tisson, Tison ». La dame : « Oh ben c'est presque pareil ». Moi : « ... Euh, pardonnez-moi Madame, mais non, pas du tout, en français la lettre "s" entre deux voyelles se prononce "z" ». Ouh là là ! Que n'avais-je pas dit ! Je fus regardé comme un pédant. Cela m'arrive très souvent, dans les salles d'attente notamment : Monsieur Tisson, Monsieur Tisson, Monsieur Tisson ! Ces gens-là, qui sont pourtant francophones, ne savent-ils pas prononcer le français et de plus, ignorent-ils que mon patronyme est un nom commun ?