Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 13 mai 2015

« Méné Méné. Theqel. Oupharsin »

 

 

 

 

SAM_4341 b.jpg

 

Hyacinthe Collin de Vermont (1693-1761), Le Festin de Balthazar, détail,
musée Magnin, hôtel Lantin, Dijon,
photographie : oc
tobre 2014.

 

« Le roi Baltasar fit un grand festin à mille de ses princes, et en présence de ces mille il but du vin. Excité par le vin, Baltasar fit apporter les vases d’or et d’argent que Nabuchodonosor, son père, avait enlevés du temple qui est à Jérusalem, afin que le roi et ses princes, ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire. Alors on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple de la maison de Dieu qui est à Jérusalem, et le roi et ses princes, ses femmes et ses concubines s’en servirent pour boire. Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d’or et d’argent, d’airain, de fer, de bois et de pierre. À ce moment apparurent des doigts de main humaine qui écrivaient, en face du candélabre, sur la chaux de la muraille du palais royal ; et le roi vit le bout de la main qui écrivait. Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent ; les jointures de ses reins se relâchèrent et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. » (Lire ici la suite.)

 

Livre de Daniel, V, 1-6, traduction du Chanoine Crampon (1923).

 

 

 

 

Commentaires

Bravo pour cette énigme et ce suspens ! Il faut lire la suite pour comprendre le titre de cet article et en connaître la traduction !

Écrit par : Madame Uke | mercredi, 13 mai 2015

Mais oui. Tout lecteur est tôt ou tard Balthazar !

Écrit par : Frédéric Tison | mercredi, 13 mai 2015

Quelle érudition pour trouver ce rapprochement !

Écrit par : admirateur | mercredi, 13 mai 2015

Oh, il suffit d'ouvrir un livre, d'autant que celui de Daniel est l'un des plus beaux de la Bible !

Écrit par : Frédéric Tison | mercredi, 13 mai 2015

Il suffisait d'y penser.

Écrit par : admirateur | jeudi, 14 mai 2015

Les commentaires sont fermés.